Douze ans plus tard, le gouverneur Felipe Neve, ( tu connais ? Non ? Pas grave !) nomma le village des premiers colons qui s’établirent sur ces terres du nom abrégé de la dite rivière : el pueblo de la reina de los angeles. Voilà, tu sais tout, tu t’coucheras moins naze ce soir, tu seras un peu plus culturé !

 Si, aujourd’hui, la ville incarne pour des millions de gugusses de par le monde, le rêve américain, c’est par le biais du cinoche qui en a fait une ville paillette, superficielle, évitant de révéler le côté obscure d’une ville immense, tentaculaire, où il ne fait pas bon sortir le soir dans certains quartiers délabrés. Un petit conseil, si l’un de ces quatre vous faites une virée là-bas, évitez Watts, Downtown, ou encore South Central après dix-sept heures. La cité des anges, tu parles d’anges ! Des anges aux mains sales oui ! Qui tuent pour un dollar, qui braquent, qui dealent, qui magouillent, qui violent sans remords et surtout sans conscience ! Des lobotomisés de la misère, du chômdu, en bref, de tout ce qui pousse à une déchéance extrême et à une violence sauvage autant qu’inutile.

 Aujourd’hui on est lundi, 4 heures du mat’… Dehors, pour une fois,  tout paraît calme, silencieux sur La Ciénaga Boulevard. Ca change ! T’as du pot, tu vas pouvoir lire peinard ! Sans déconner ! D’habitude ça flingue à tout va à c’t’heure! Un chien errant fait les poubelles en quête de graille, encore un qui n’est pas né avec une écuelle d’or devant la niche.

Les SDF, de plus en plus nombreux chaque année, passent leurs journée à conjuguer le verbe être au passé décomposé et au futur improbable. Ils dorment à même le trottoir, enroulés dans des sacs de couchage aux couleurs délavées. Ceux là non plus ne sont pas nés sous une bonne étoile !

 En ce mois de mai, les nuits sont douces et tièdes, encore parfumées des senteurs métissées de la ville, mélange indéfinissable où fusionnent pollution et effluves de restos. Et dire que pas très loin, l’océan pacifique déroule ses vagues spéciales surfeurs, qui viennent mourir sur la plage où, la journée, les baigneurs se font chier d’ssus par les pélicans ! C’est encore beau, hein ? Quoi pélican et corbeau ? Ben ouais ! C’est un rassemblement ornitho-machin-truc! Je déconne, c’est plus fort que moi ! Bon je te laisse tranquille, çà commence !

Quelques minutes plus tôt, le lieutenant Hann, pionçant comme un loir, était appelé chez lui. Il lui fallut quelques bonnes minutes avant de pouvoir réaliser que c’était son téléphone qui sonnait. Il réussit tant mal que bien à choper son bigo. Le sergent qu’il avait au bout du fil lui sembla plutôt fébrile et mal à l’aise. 

-Tu d’vrais t’ram’ner voir çà lieutenant ! Un vrai truc de malade ! Jamais vu çà en plus d’trente piges de carrière !

 -Ah ! C’est tout ? Rien d’autre ? C’est pour me dire çà qu’tu m’tires du pageot à une heure pareille? J’crois qu’des trucs pas nets on en voie plus d’un par semaine non ?

-Ouais j’suis d’acc avec toi mais là c’quand même pas ben ordinaire ! J’t’en dis pas plus, sautes dans ton froc et rappliques ! T’as d’quoi noter ? 

- ‘tends… J’prends un papelard et un stylo, vas-y j’t’écoute. Ouais, j’connais, han-han,  j’y s’rai disons dans vingt broquilles ?

- J’t’attends, grouilles tes miches !